El mapa de cotos es gratis y funciona sin registrarse: eso no va a cambiar nunca. La cuenta solo sirve para una cosa — que tus rutas y tus puntos del coto te sigan aunque cambies de móvil.
Sin cuenta también funciona todo. Tus rutas se guardan en el móvil igual; lo único que pierdes es que te sigan si cambias de teléfono.